1
Étape 1 sur 3

Avant de partir

Votre dossier OIIQ, votre stage et votre permis de travail : tout se prépare depuis la France.

Le parcours

Les 6 étapes pour exercer au Québec

Le chemin officiel prévu par l'ARM, avec des conseils de terrain pour chaque étape.

  1. Soumettre votre dossier de demande de permis à l'OIIQ

    Ouvrez un dossier sur le site de l'OIIQ, puis déposez vos attestations de diplôme, d'inscription à l'ONI et d'expérience professionnelle. Envoyez le formulaire avec vos pièces d'identité et le paiement des frais de traitement. Si votre dossier est complet, vous recevez une lettre de confirmation d'admissibilité.

    Important : cette lettre de l'OIIQ est indispensable pour que l'établissement puisse vous embaucher et lancer les démarches d'immigration. Restez aussi inscrit·e à l'ONI jusqu'à votre demande de PRT. Voir Côté France pour les attestations.
    À savoir : même avec l'ARM, l'OIIQ peut parfois demander une formation complémentaire, selon l'analyse de votre dossier.
  2. Vous faire embaucher pour le stage d'adaptation

    C'est à vous de trouver un établissement de santé qui vous embauche pour le stage. L'OIIQ ne fournit pas de liste de stages.

    Rappel important : le stage ARM se fait uniquement dans le réseau public, dans un établissement doté d'une direction des soins infirmiers. Il n'est pas possible de le faire dans le privé (agence, clinique privée…).
    Conseil : c'est souvent l'étape la plus longue. Deux voies : la plateforme officielle ou la candidature directe. Voir comment trouver son stage.
    Mon expérience : j'ai trouvé mon stage en m'inscrivant sur Recrutement Santé Québec (RSQ), l'ancien nom de la plateforme Travailler en santé au Québec. C'est la voie la plus simple : la plateforme vous jumelle avec un établissement qui vous embauche pour le stage.
  3. Obtenir votre permis restrictif temporaire (PRT)

    Il vous autorise à faire le stage. La demande se fait en ligne, une fois que vous avez reçu la lettre d'introduction d'Immigration Canada (IRCC) et que vous avez une adresse au Québec. Le permis arrive en quelques jours et reste valide 1 an.

    Attention : l'admissibilité vaut pour une année civile. Si votre stage commence l'année suivante (après le 20 janvier), redemandez une attestation à l'ONI et faites la mise à jour gratuite de votre dossier à l'OIIQ avant de demander le PRT. Voir Côté France.
  4. Vous inscrire au Tableau de l'OIIQ

    L'inscription au Tableau est obligatoire pour exercer, et elle se renouvelle chaque année. La première inscription coûte 279,01 $, puis 523,32 $ par an (voir les frais).

  5. Réussir le stage d'adaptation (75 jours)

    Vous travaillez en milieu clinique, accompagné·e, puis vous êtes évalué·e. C'est le moment d'apprendre les façons de faire québécoises.

    • 75 jours, soit 544 heures en horaire régulier, sans compter le temps supplémentaire.
    • 1re partie : vous êtes accompagné·e par des infirmières, sans quart de nuit.
    • 2e partie : vous assumez toutes les responsabilités de l'infirmière, dans 3 secteurs cliniques au maximum, avec l'encadrement de votre responsable de stage.
    • Évaluation de mi-stage au plus tard au 40e jour, pour savoir où vous en êtes et quoi améliorer.
    • 8 critères évalués (vocabulaire, leadership infirmier, Code de déontologie, habilitations légales…). La décision repose sur un jugement global, pas sur une note : une difficulté sur un critère n'entraîne pas automatiquement l'échec.
    • 2 formations en ligne obligatoires de l'OIIQ : le Code de déontologie et la documentation infirmière.
    Abandon : vous pouvez abandonner le stage avant le 31e jour sans que ce soit un échec, par exemple pour changer de lieu de stage. Attention, cette possibilité ne vaut qu'une seule fois. Après le 31e jour, un abandon compte comme un échec. Si votre permis de travail est lié à un employeur, changer de lieu de stage demande un nouveau permis.
    Et en cas d'échec ? On passe à la voie de la reconnaissance d'équivalence : vous pourriez obtenir le statut de CEPI (candidate à l'exercice de la profession infirmière), puis devoir passer l'examen professionnel de l'OIIQ. Rassurez-vous : l'échec est rare. En 2019-2020, l'OIIQ a compté 246 réussites pour 5 échecs.
  6. Recevoir votre permis d'exercice

    Une fois votre stage réussi, l'OIIQ vous délivre votre permis. Pensez ensuite à renouveler votre inscription au Tableau chaque année.

    Et après ? Selon l'établissement et le service, une période d'orientation (jumelage avec une collègue) peut s'ajouter au stage. Sa durée varie : renseignez-vous auprès de votre employeur.

💵 Combien ça coûte ?

Les frais de l'OIIQ pour une infirmière ou un infirmier de France qui passe par l'ARM :

  • Dossier de demande de permis (ARM) : 799,08 $, payés une seule fois, en ligne, quand vous déposez votre dossier. Ces frais de traitement ne sont pas remboursables, même si le dossier n'aboutit pas.
  • Première inscription au Tableau : 279,01 $, à l'étape 4, pour pouvoir faire votre stage et exercer.
  • Inscription annuelle ensuite : 523,32 $ par an. Elle couvre la période du 1er avril au 31 mars. Les inscriptions ouvrent vers février : réinscrivez-vous avant la date limite de la mi-mars, sinon des frais de retard de 50 $ s'ajoutent. Sans inscription, vous ne pouvez pas exercer, même avec votre permis.
En résumé : environ 1 078 $ au départ (dossier et première inscription), puis environ 523 $ chaque année. La cotisation syndicale de la FIQ est différente : elle est prélevée directement sur votre paie (voir la FIQ).

Montants en dollars canadiens, selon l'OIIQ en novembre 2026. L'OIIQ précise que ces prix peuvent changer sans préavis : vérifiez-les sur la page des frais de l'OIIQ avant de payer.

En parallèle : les démarches d'immigration (permis de travail) se font avec votre futur employeur. Voir les sections Trouver un emploi et Immigration.